Lege, lege, relege.

παραθέματα citações & ensaios

Parathemata: citações & ensaios

Non respicias a quo audias, sed quidquid boni dicatur, memoriae recommenda
São Tomás de Aquino, De modo studendi
47 citações 1 ensaios 29 autores 12 categorias
Fundamentos e propósitos da etimologia estoica

Etimologia

Fundamentos e propósitos da etimologia estoica

"Pelo que nos indicam os dois testemunhos, são princípios em que se baseia a etimologia estoica, fundamentalmente: [1] a convicção de que são justas, sábias e prudentes as nomeações feitas pelos ancestrais da primeira geração vinda após a..."

Jaynnoã Fernando Silva Lopes, Etimologia estoica: princípios e propósitos - Análise de testemunhos de Cícero e de Laércio1
O que é a lei

Filosofia

O que é a lei

"1. A lei é certa regra e medida dos atos, segundo a qual alguém é induzido a agir ou é afastado de agir; pois a lei (lex) se diz de ligar (ligare), porque obriga a agir. Ora, a regra e medida dos atos humanos é a razão, que é o primeiro..."

São Tomás de Aquino, ST I-II, Q. 90, art. 1, ad corpum1
Do modo que o homem é Imagem de Deus

Teologia, tradução

Do modo que o homem é Imagem de Deus

"E disse Deus: 'façamos o homem à nossa imagem e semelhança.' De fato, o que foi dito mais acima expõe suficientemente bem estas palavras da Escritura, nas quais lemos que Deus disse: façamos o homem à nossa imagem e semelhança, de modo que..."

Santo Agostinho, Comentário literal ao Gênesis0
Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens

Teologia

Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens

"Então, meus irmãos, Tudo foi feito por ele e sem ele nada foi feito. Mas, como todas as coisas foram feitas por ele? Nele havia a vida e a vida era a luz dos seres humanos. Isto também pode ser dito desta maneira: “O que foi feito nele é..."

Santo Agostinho, Ο Evangelho de São João Comentado0
Tradição ou liberdade

Arte, tradução

Tradição ou liberdade

"Como é possível numa arte plástica se reconciliar a tradição com a liberdade criativa, sem a qual a arte não é arte? Através da tradição, o artista tem ao seu dispor um conjunto de modelos, ou formas típicas, que ele usará ou adaptará de..."

Titus Burckhardt, Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art1
Cristo como centro da gravitação celeste

Hermetismo, tradução

Cristo como centro da gravitação celeste

"O ser humano participa destes dois campos gravitacionais, como tinha em mente o apóstolo Paulo quando ele disse: Efetivamente, a carne tem desejos contrários ao espírito, e o espírito desejos contrários à carne: estas coisas (a carne e o..."

Anônimo, Meditations on the Tarot: A Journey into Christian Hermeticism1
Liberdade e destino no xadrez

Simbolismo, tradução

Liberdade e destino no xadrez

"A cada estágio da partida o jogador é livre para escolher entre diversas possibilidades, mas cada movimento implicará uma série de consequências inevitáveis, e tais que necessariamente limitarão a livre escolha, de modo que o final da..."

Titus Burckhardt, Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art1
Gárgulas

Arte, tradução

Gárgulas

"O propósito das grotescas máscaras situadas nas paredes de fora das igrejas romanescas era, sem dúvida, o de servirem como meios de exorcismo contra espíritos impuros. O modo de ação dessas máscaras pode ser prontamente entendido se se..."

Titus Burckhardt, Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art1
O psiquiatra substitui o padre

Crítica, tradução

O psiquiatra substitui o padre

"O psiquiatra substitui o padre e a obliteração dos instintos reprimidos serve de absolvição. Na confissão sacramental, o padre é somente o representante impessoal — e, portanto, vinculado ao sigilo — da Verdade divina, que ao mesmo tempo..."

Titus Burckhardt, Science moderne et sagesse traditionelle0
Acerca da arte de traduzir

Arte, tradução

Acerca da arte de traduzir

"A noção de tradução tem dois sentidos bastante diferentes a depender de onde a encontremos, se é no Ocidente ou no Oriente tradicional. Os dois sentidos são legítimos, mas não devemos confundi-los. Em primeiro lugar, fazer uma tradução é..."

Frithjof Schuon, Avoir un centre2