Lege, lege, relege.

Entrar
παραθέματα citações & ensaios

Citações

Protesto contra Deus e a Falácia Humana
Religião

Joseph Ratzinger, Spe Salvi, Responsável: Alcântara

Protesto contra Deus e a Falácia Humana

"Se, diante do sofrimento deste mundo, o protesto contra Deus é compreensível, a pretensão de a humanidade poder e dever fazer aquilo que nenhum Deus faz nem é capaz de fazer é presunçosa e intrinsecamente não verdadeira. Não é por acaso..."

ADAdson
0
Diferenças étnicas
Geral Tradução

Frithjof Schuon, Castes et races, Responsável: Igor Montez

Diferenças étnicas

"[...] as diferenças étnicas, se muito frequentemente fornecem ilusórios motivos de ódio, comportam mais normalmente motivos de amor. Queremos dizer que as raças estrangeiras têm alguma coisa de "complementar" do nosso ponto de vista, sem..."

IGIgor
1
Leviatã, ou o Estado moderno
Política

Olavo de Carvalho, O Jardim das Aflições

Leviatã, ou o Estado moderno

"Mas, complicada que seja a sociedade, a dialética do poder no Estado moderno é diabolicamente simples: incentivados a fazer uso de seus direitos, os cidadãos reivindicam mais e mais direitos; os novos direitos, ao serem reconhecidos,..."

BRBruno
2
A nova elite e as velhas massas
Política

Olavo de Carvalho, O Imbecil Coletivo - Atualidades inculturais brasileiras

A nova elite e as velhas massas

"Último aviso deixado por Christopher Lasch: há uma nova elite dominante no mundo, distinta da burguesia; ela não governa pela posse dos meios de produção, mas pelo domínio da informação; mais ambiciosa que sua antecessora, não se contenta..."

BRBruno
2
Sobre a diferença constitutiva entre politeísmo e monoteísmo
Teologia

Joseph Ratzinger, O Deus da Fé e O Deus dos filósofos, Responsável: Pedro Henrique

Sobre a diferença constitutiva entre politeísmo e monoteísmo

"Em que consiste exatamente a essência do politeísmo? Ele não pode ser compreendido a partir da mera afirmação de que venera muitos deuses, enquanto o monoteísmo conhece apenas um único Deus. Uma afirmação desse tipo permanece na..."

PEPedro Henrique
1
Verdade e virtude
Filosofia Tradução

Frithjof Schuon, Logique et transcendance, Responsável: Igor Montez

Verdade e virtude

"A verdade não é nem piedosa, nem ímpia. Sua piedade — diga-se sem abuso de linguagem — está na sua pureza, na sua imparcialidade, e não em antolhos sentimentais ou volitivos que se lhe imponha. A verdade em si mesma não precisa de virtude,..."

IGIgor
0
Sobre o argumento ontológico
Filosofia Tradução

Frithjof Schuon, Logique et transcendance, Responsável: Igor Montez

Sobre o argumento ontológico

"Para poder-se admitir a prova¹ ontológica de Deus, que infere da existência de um conceito inato a existência da realidade objetiva a ele correspondente, [...] é necessário começar por compreender que a verdade não depende do raciocínio —..."

IGIgor
0
A purificação do ouro como símbolo do Purgatório
Espiritualidade

Santa Catarina de Gênova, Tratado do Purgatório

A purificação do ouro como símbolo do Purgatório

"Considero que há tão grande conformidade entre Deus e a alma, que quando a alma vê Deus naquela pureza em que a criara, a atrai de certo modo a si com tão ardente amor que bastaria para aniquilá-la se não fosse imortal. E faz a alma estar..."

ALAlan
0
O fundamento superior do homem
Filosofia Tradução

Frithjof Schuon, Logique et transcendance, Responsável: Igor Montez

O fundamento superior do homem

"O homem tão inegavelmente limitado e degradado é a "prova a contrario" do Protótipo divino e de tudo que este implica e determina em relação ao homem. Não aceitar aquilo que nos ultrapassa, não querer se ultrapassar a si mesmo: eis, com..."

IGIgor
1
Profecias sobre o Sofrimento de Cristo
Espiritualidade

Jacopo de Varazze, Legenda Áurea, Responsável: Alcântara

Profecias sobre o Sofrimento de Cristo

"Vencido também este, veio o terceiro, Godolias, que disse: "Como seu Cristo pode ser Deus, se o senhor admite que ele nasceu, foi tentado, traído, despojado, dessedentado com fel, amarrado, crucificado, sepul­tado? Tudo isso não são coisas..."

ADAdson
0
Fundamentos e propósitos da etimologia estoica
Etimologia

Jaynnoã Fernando Silva Lopes, Etimologia estoica: princípios e propósitos - Análise de testemunhos de Cícero e de Laércio

Fundamentos e propósitos da etimologia estoica

"Pelo que nos indicam os dois testemunhos, são princípios em que se baseia a etimologia estoica, fundamentalmente: [1] a convicção de que são justas, sábias e prudentes as nomeações feitas pelos ancestrais da primeira geração vinda após a..."

IGIgor
1
O que é a lei
Filosofia

São Tomás de Aquino, ST I-II, Q. 90, art. 1, ad corpum

O que é a lei

"1. A lei é certa regra e medida dos atos, segundo a qual alguém é induzido a agir ou é afastado de agir; pois a lei (lex) se diz de ligar (ligare), porque obriga a agir. Ora, a regra e medida dos atos humanos é a razão, que é o primeiro..."

PEPedro Henrique
1
Do modo que o homem é Imagem de Deus
Teologia Tradução

Santo Agostinho, Comentário literal ao Gênesis

Do modo que o homem é Imagem de Deus

"E disse Deus: 'façamos o homem à nossa imagem e semelhança.' De fato, o que foi dito mais acima expõe suficientemente bem estas palavras da Escritura, nas quais lemos que Deus disse: façamos o homem à nossa imagem e semelhança, de modo que..."

PEPedro Henrique
0
Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens
Teologia

Santo Agostinho, Ο Evangelho de São João Comentado

Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens

"Então, meus irmãos, Tudo foi feito por ele e sem ele nada foi feito. Mas, como todas as coisas foram feitas por ele? Nele havia a vida e a vida era a luz dos seres humanos. Isto também pode ser dito desta maneira: “O que foi feito nele é..."

BRBruno
0
Tradição ou liberdade
Arte Tradução

Titus Burckhardt, Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art, Responsável: Igor Montez

Tradição ou liberdade

"Como é possível numa arte plástica se reconciliar a tradição com a liberdade criativa, sem a qual a arte não é arte? Através da tradição, o artista tem ao seu dispor um conjunto de modelos, ou formas típicas, que ele usará ou adaptará de..."

IGIgor
1
Cristo como centro da gravitação celeste
Hermetismo Tradução

Anônimo, Meditations on the Tarot: A Journey into Christian Hermeticism

Cristo como centro da gravitação celeste

"O ser humano participa destes dois campos gravitacionais, como tinha em mente o apóstolo Paulo quando ele disse: Efetivamente, a carne tem desejos contrários ao espírito, e o espírito desejos contrários à carne: estas coisas (a carne e o..."

BRBruno
1
Liberdade e destino no xadrez
Simbolismo Tradução

Titus Burckhardt, Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art, Responsável: Igor Montez

Liberdade e destino no xadrez

"A cada estágio da partida o jogador é livre para escolher entre diversas possibilidades, mas cada movimento implicará uma série de consequências inevitáveis, e tais que necessariamente limitarão a livre escolha, de modo que o final da..."

IGIgor
1
Gárgulas
Arte Tradução

Titus Burckhardt, Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art, Responsável: Igor Montez

Gárgulas

"O propósito das grotescas máscaras situadas nas paredes de fora das igrejas romanescas era, sem dúvida, o de servirem como meios de exorcismo contra espíritos impuros. O modo de ação dessas máscaras pode ser prontamente entendido se se..."

IGIgor
1
O psiquiatra substitui o padre
Crítica Tradução

Titus Burckhardt, Science moderne et sagesse traditionelle, Responsável: Igor Montez

O psiquiatra substitui o padre

"O psiquiatra substitui o padre e a obliteração dos instintos reprimidos serve de absolvição. Na confissão sacramental, o padre é somente o representante impessoal — e, portanto, vinculado ao sigilo — da Verdade divina, que ao mesmo tempo..."

IGIgor
0
Acerca da arte de traduzir
Arte Tradução

Frithjof Schuon, Avoir un centre, Responsável: Igor Montez

Acerca da arte de traduzir

"A noção de tradução tem dois sentidos bastante diferentes a depender de onde a encontremos, se é no Ocidente ou no Oriente tradicional. Os dois sentidos são legítimos, mas não devemos confundi-los. Em primeiro lugar, fazer uma tradução é..."

IGIgor
2
Sentido etimológico de "aristocracia"
Crítica Tradução

René Guénon, La crise du monde moderne, Responsável: Igor

Sentido etimológico de "aristocracia"

"Dito isso, será necessário agora insistirmos em uma das consequências imediatas da ideia de "democracia", que é a negação da elite, entendida na sua única acepção legítima. Não é por acaso que "democracia" se opõe a "aristocracia", palavra..."

IGIgor
0
Profundamente
Poesia

Manuel Bandeira, Libertinagem

Profundamente

"Quando ontem adormeci Na noite de São João Havia alegria e rumor Estrondos de bombas luzes de Bengala Vozes cantigas e risos Ao pé das fogueiras acesas. No meio da noite despertei Não ouvi mais vozes nem risos Apenas balões Passavam..."

BRBruno
0
Vitral gótico
Arte Tradução

Otto Von Simson, The Gothic Cathedral: Origins of Gothic Architecture and the Medieval Concept of Order

Vitral gótico

"Como o verticalismo gótico parece reverter o movimento da gravidade, então, por um paradoxo estético semelhante, os vitrais aparentemente rejeitam a natureza impenetrável da matéria, recebendo sua existência visual de uma energia que a..."

BRBruno
0
Cátedra de Roma e Primado Universal
Teologia

Yves Congar, Igreja e Papado

Cátedra de Roma e Primado Universal

"O Annuario pontificio dá ao papa os títulos seguintes: "Bispo de Roma, Vigário de Jesus Cristo, Sucessor do Príncipe dos Apóstolos, Soberano Pontífice da Igreja Universal, Patriarca do Ocidente²⁵, Primaz da Itália, Metropolita da Província..."

BRBruno
0
Nau Catarineta
Poesia

Anônimo, Romanceiro

Nau Catarineta

"Lá vem a Nau Catrineta Que tem muito que contar! Ouvide agora, senhores, Uma história de pasmar. Passava mais de ano e dia Que iam na volta do mar, Já não tinham que comer, Já não tinham que manjar. Deitaram sola de molho Para o outro dia..."

BRBruno
0
O Rio
Poesia

Manuel Bandeira, Antologia Poética

O Rio

"Ser como o rio que deflui Silencioso dentro da noite. Não temer as trevas da noite. Se há estrelas nos céus, refleti-las. E se os céus se pejam de nuvens, Como o rio as nuvens são água, Refleti-las também sem mágoa Nas profundidades..."

BRBruno
0
As partes da prudência segundo Egídio Romano
Geral

Egídio Romano, De regimine principum

As partes da prudência segundo Egídio Romano

"II. Pars Lib. I. Quot, et quae oporteat habere Regem, si debeat esse prudens. Cap. VIII Transcrição Quoniam nunquam perfecte habetur aliquod totum, nisi habeantur partes eius: si debeat aliquis esse perfecte prudens, oportet ipsum habere..."

IGIgor
2
A feminil doçura de Santa Isabel e das nobres damas ibéricas
Geral

João Ameal, História de Portugal

A feminil doçura de Santa Isabel e das nobres damas ibéricas

"Momento efêmero, porém, como todos aqueles em que parece atingir-se a harmonia rara das coisas perfeitas! O reinado, à entrada, foi a discórdia armada. Primeiro, é Leiria, de que se apossa o Infante [Dom Afonso, filho de Dom Dinis e Dona..."

BRBruno
0
Testamento d'El-Rei Dom Dinis, Pai da pátria, ao seu filho
Geral

João Ameal, História de Portugal

Testamento d'El-Rei Dom Dinis, Pai da pátria, ao seu filho

"Ao sentir-se morrer, chama Dom Dinis os filhos e alguns familiares. Na última fala, recorda os princípios que o nortearam, o amor de Deus e da Pátria a que obedeceu toda a vida. E dirige ao herdeiro da Coroa, na versão do Cronista, estas..."

BRBruno
0
Brasílica gente
Geral

Ariano Suassuna, Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta

Brasílica gente

"São Marujos brasileiros, a bruna Pátria os criou: são fortes Varões morenos do Mar que Cabral cortou! Homens que a Pedra talhara, vão cantando a Estrofe rara que o Cego rouco cantou! Nautas das castanhas Plagas, vão, nas Caravelas vagas, à..."

BRBruno
2
O Hábito sob a Armadura
Geral

João Ameal, História de Portugal

O Hábito sob a Armadura

"Às Ordens Militares se confiam os grandes postos de vanguarda — baluartes extremos onde vêm bater as ondas bravas da moirama. Ali se levantam fortalezas dentro das quais oram e aguardam os monges cavaleiros, em perpétua vigília de armas...."

BRBruno
0
Cristo, invasor da Hispânia
Geral

João Ameal, História de Portugal

Cristo, invasor da Hispânia

"A Península invadida pelos bárbaros? Será legítimo perguntar qual o verdadeiro invasor. E a resposta acode, imperiosa: o verdadeiro, o grande invasor — é Cristo. As massas germânicas, ocupam, sem dúvida, o território — empresa superficial..."

BRBruno
0
Se Voltares...
Geral

Rogaciano Leite, Carne e Alma

Se Voltares...

"Como o sândalo humilde que perfuma O ferro do machado que lhe corta, Hei de ter a minh’alma sempre morta Mas não me vingarei de coisa alguma. Se algum dia, perdida pela bruma, Resolveres bater à minha porta, Em vez da humilhação que..."

BRBruno
0
Desconstrução da identidade portuguesa
Geral

João Ameal, História de Portugal

Desconstrução da identidade portuguesa

"[...] Diz algures Bergson que deseja nos seus livros dar ao público a alegria "de prendre contact avec une âme vivante". A obra escrita ganha assim outro poder de comunicação e de sugestão. Longe de se prejudicar com isso, a verdade —..."

BRBruno
0
De que modo no amor de Deus e no exercício da prudência deve ser posta a felicidade
Geral

Egídio Romano, De regimine principum

De que modo no amor de Deus e no exercício da prudência deve ser posta a felicidade

"Duas felicidades o Filósofo estipula: uma é política; a outra, contemplativa. Ele, porém, não quis que a felicidade estivesse nas forças ou nas potências da alma, pois estas não participam apenas do bem, mas também do mal; nem quis que..."

IGIgor
0
Geral

Jean-Pierre de Caussade, Abandonment to Divine Providence

Em que consiste a perfeição

"A perfeição consiste em fazer a vontade de Deus, não em compreender os seus desígnios. Os desígnios de Deus, a satisfação de Deus, a vontade de Deus, a operação de Deus e o dom de Sua graça são todos uma só coisa na vida espiritual. Eles..."

IGIgor
0
Tempo histórico e tempo litúrgico
Geral

Mircea Eliade, Mito e Realidade

Tempo histórico e tempo litúrgico

"Orígenes compreendeu perfeitamente que a originalidade do cristianismo está, em primeiro lugar, no fato de a Encarnação se haver efetuado num Tempo histórico e não num Tempo cósmico. Ele não esquece, entretanto, que o Mistério da..."

BRBruno
0
O ofício do orador
Geral

Cícero, Retórica a Herênio

O ofício do orador

"O ofício do orador é poder discorrer sobre as coisas que o costume e as leis instituíram para o uso civil, mantendo o assentimento dos ouvintes até onde for possível. Três são os gêneros de causas de que o orador deve incumbir-se: o..."

BRBruno
0
A música segundo os antigos
Geral

Dr. Minh Dung Nghiem, Música, Inteligência e Personalidade

A música segundo os antigos

"Com efeito, na Antiguidade, acreditava-se que a música era uma invenção dos deuses, que ela formava o caráter e os costumes dos homens, que ela podia reestabelecer o equilíbrio, a coesão e a harmonia nos corpos e espíritos; enfim, que ela..."

EDEduardo
0
Geral

Ambroise Gardeil, Iniciação à Filosofia de Santo Tomás de Aquino

Definição de Hábito, segundo Gardeil

"Gardeil define hábito da seguinte maneira: "Disposição de uma potência da alma em relação a um fim buscado pelo sujeito""

EDEduardo
0
Chrysophoros: O hieróglifo do enxofre e a matéria escondida
Geral

Fulcanelli, O Mistério das Catedrais

Chrysophoros: O hieróglifo do enxofre e a matéria escondida

"São Cristóvão, cujo nome primitivo, Offerus, nos é revelado por Jacques de Voragine, significa, para a massa, o que transporta Cristo (do grego Χριστοφόρος); mas a cabala fonética descobre um outro sentido, adequado e conforme à doutrina..."

BRBruno
0
O Canto gregoriano é o modelo supremo da música litúrgica
Geral

São João Paulo II, Quirógrafo do Sumo Pontífice João Paulo II no centenário do Motu Próprio Tra Le Sollecitudini sobre a Música Sacra

O Canto gregoriano é o modelo supremo da música litúrgica

"Faço minha a ‘regra geral’ que são Pio X formulava com estes termos: ‘Uma composição para a Igreja é tanto sacra e litúrgica quanto mais se aproximar, no andamento, na inspiração e no sabor, da melodia gregoriana, e tanto menos é digna do..."

EDEduardo
0
A função do Canto Gregoriano
Geral

Dom Joseph Gajard, The Solesmes Method

A função do Canto Gregoriano

"O Canto Gregoriano interioriza. Sua virtude própria consiste em nos fazer penetrar em nós mesmos, não com o fim de nos analisarmos, mas para achar Aquele que aí fez a sua morada, para conversar com Ele, viver com Ele, numa grande..."

EDEduardo
0
Poema filosófico da Verdade da Natureza Mineral
Geral

Jacques de Nuysement, Traittez de l'Harmonie et Constitution generalle du Vray Sel

Poema filosófico da Verdade da Natureza Mineral

"De ir por este caminho, e não por outro, eu te autorizo; Nota apenas os traços da minha roda, E para dar por toda a parte calor igual, Demasiado perto de terra e céu não subas nem baixes; Porque, subindo demasiado, o céu queimarás. E,..."

BRBruno
0
Parecer sobre toda obra artística
Geral

Ewert H. Cousins, Bonaventure and the Coincidence of Opposites

Parecer sobre toda obra artística

"Todo artífice, todo operário, todo produtor — bem como todo filósofo, ao formar e expressar seus pensamentos em ideias e em palavras — participa da Arte do Pai na criatividade da geração do Filho. Como o título da obra [De reductione..."

IGIgor
0
Viriatos doutrora
Poesia

Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas

Viriatos doutrora

"Dedicatória a Dom Sebastião: O Poeta Diante d'El-Rei IX Inclinai por um pouco a majestade, Que nesse tenro gesto vos contemplo, Que já se mostra qual na inteira idade, Quando subindo ireis ao eterno templo. Os olhos da real benignidade..."

BRBruno
0
A Cruz, hieróglifo alquímico do crisol
Geral

Fulcanelli, O Mistério das Catedrais

A Cruz, hieróglifo alquímico do crisol

"A cruz é um símbolo muito antigo, usado em todas as épocas, em todas as religiões, por todos os povos, e seria errado considerá-lo como símbolo especial do Cristianismo, como o demonstra sobejamente o abade Ansault. Diremos mesmo que o..."

BRBruno
0